As the weather begins to warm up and the days get longer, people start to emerge from their winter hibernation and enjoy the outdoors again. Flowers begin to bloom, trees start to leaf out, and the world around us becomes more colorful and vibrant.
Overall, spring in town is a time of renewal and rejuvenation. It’s a time to shake off the winter blues and embrace the new season with open arms.
Fragmented work in 16 pieces, each fragment was mirrored along its 4 sides. See the result
L’arte che genera arte è la capacità di un’opera d’arte di ispirare e stimolare la creazione di altre opere d’arte.
L’arte che genera arte è anche un segno della natura universale dell’arte stessa, è un fenomeno dinamico e vitale che ci arricchisce, stimolando la creatività e l’immaginazione.
Il soggetto scelto per rappresentare quel fenomeno è un’opera fisica, si tratta del dipinto a olio Naturae 2 della collezioneNaturae, una serie di dipinti su tavola cm.40×40 del 2018 |
Art that generates art
The art that generates art is the ability of a work of art to inspire and stimulate the creation of other works of art.
The art that generates art is also a sign of the universal nature of art itself, it is a dynamic and vital phenomenon that enriches us, stimulating creativity and imagination.
The subject chosen to represent that phenomenon is a physical work, it is the oil painting Naturae 2 of the collection Naturae, a series of paintings on panel cm.40×40 of 2018 |
La sua scultura “Nur | Luce” (che mi procura un’ineffabile fascinazione con una sfumatura di radiosità) mi riporta alla memoria, per il fatto che “Nur” è un termine arabo col significato di luce spirituale di un essere umano, la seguente massima di Elisabeth Kubler-Ross:
“Le persone sono come le finestre di vetro colorate. Brillano e brillano quando c’è il sole, ma quando cala l’oscurità, la loro vera bellezza si rivela solo se c’è una luce dall’interno.”
Your sculpture “Nur | Luce” (which gives me an ineffable fascination with a shade of radiance) brings me back to memory, for the fact that “Nur” is an Arabic term with the meaning of spiritual light of a human being, the following maxim of Elisabeth Kubler-Ross is: “People are like stained glass windows.They shine and shine when the sun is shining, but when darkness falls, their true beauty is revealed only if there is a light from within.”
Dentro ogni oggetto c’è uno spirito, c’è una storia di comunicazioni e di trasformazione dei rapporti, e quindi delle emozioni.
Inside each object, there is a spirit, there is a history of communication and transformation of relationships, and therefore emotions.
I dettagli sono come espressioni del movimento del mondo, ritagliano nello spazio gli spostamenti di materia.
The details are like expressions of the movement of the world, they cut into space the movements of matter.
Tutti gli oggetti comunicano tra loro, è un dialogo che suscita dei sentimenti che si trasformano in emozioni.
All objects communicate with each other, it is a dialogue that arouses feelings that turn into emotions
(…)Le acque, gli alberi , le piante , gli animali e le rocce sono esseri vivi: essi comunicano in continuazione con noi e tra di loro, e come aveva capito Tommaso Campanella, tutto il mondo parla, comprese le pietre e le rocce (…)
(…)The waters, the trees, the plants, the animals and the rocks are living beings: they communicate continuously with us and with each other, and as Tommaso Campanella understood, the whole world speaks, including the stones and rocks (…)
E’ qui che entra in gioco il mio raggio d’azione, guardo gli elementi che mi circondano con l’impegno speciale che tutto questo costantemente richiede.
My range of action comes into play, and so I look the elements that surround me with the special commitment that all this constantly requires.
Con le mie opere intendo testimoniare tutta la mia attenzione, il rispetto e l’amore per gli alberi, i silenziosi abitanti di questo pianeta e simboli di vita.
By my works I want to put all my attention, respect and love for the trees, the silent inhabitants of this planet and symbols of life
Le mie opere prendono ispirazione dagli elementi naturali che si trasformano diventando parte delle miecreazioni.
My works are inspired by the natural elements that are transformed becoming part of my creations.
Il tema è sempre la trasformazione, il movimento, la tensione del cambiamento, la mutazione costante della materia e l’energia che da essa ne deriva.
The theme is always the transformation, the movement, the tension of change, the constant mutation of matter and the energy that comes from it.
Ogni scultura ha uno spirito intrinseco che vedo oltre la materia, sono proiezioni di me stessa con l’intento di smuovere memorie ed emozioni dal profondo del cuore.
Every sculpture has an intrinsic spirit that I see beyond matter, they are projections of myself with the intention of moving memories and emotions from the depths of my heart.
L’arte è un tramite e serve a togliere gli occhiali alla mia coscienza mostrandomi le cose per quello che sono realmente, è lo specchio della mia esistenza.
Art is a means, it helps to remove the glasses from my consciousness and show me things for what they really are, it is a mirror of my existence.
Le linee che si toccano e si intrecciano sono in comunicazione, parlano lo stesso linguaggio.
The lines that touch and intertwine are in communication, they speak the same language.
