Statement

Lo spazio che creo per me stessa è il luogo fisico in cui mi posso esprimere, è una tela personale dove posso stendere i miei pensieri e sensazioni attraverso gli oggetti che mi circondano.

Tutto il mio lavoro nasce da una serie di eventi occasionali e inattesi, non da pensieri precostituiti.

Mi piace cogliere il momento in cui si presentano utilizzando i diversi materiali che mi circondano e che trovo interessanti proprio per la loro diversa natura, come possono essere tessuti, legno, pietre, vetro e metallo.

Il risultato finale è rappresentato proprio da questa unione e combinazione attraverso anche l’impiego di colori ad olio, acrilici e acquarelli.

The space I create for myself is the physical place where I can express myself, it is a personal canvas where I can spread my thoughts and feelings through the objects that surround me.

All my work comes from a series of occasional and unexpected events, not from preconceived thoughts.

I like to capture the moment when they are presented using the different materials that surround me and that I find interesting because of their different nature, such as fabrics, wood, stones, glass and metal.

The final result is represented by this union and combination through the use of oil colors, acrylic and watercolors.

Nel mio rifugio sono libera di sperimentare senza limitazioni diversi mezzi e tecniche di espressione.

In my refuge I am free to experiment without limitations different means and techniques of expression.

È come un santuario in cui posso aprirmi senza timore di giudizi o critiche.

It is like a sanctuary where I can open myself without fear of judgment or criticism.

Ogni giorno, questo spazio è un luogo in cui i miei occhi, la mia mente e le mie mani si uniscono per creare qualcosa di speciale.

È un luogo di esplorazione e scoperta, dove nascono le idee e dove tutto è possibile.

È il posto in cui trovo conforto nella bellezza dei miei pensieri.

Every day, this space is a place where my eyes, mind and hands come together to create something special.

It is a place of exploration and discovery, where ideas are born and where everything is possible.

It is the place where I find comfort in the beauty of my thoughts.

Back