La principessa | The princess

Art generatin Art

Il ritratto della principessa di Trebisonda  “dai  tratti nobili e finissimi”, è un dettaglio tratto dall’affresco del Pisanello datato intorno al 1430 che si trova nella basilica di Santa Anastasia a Verona.

Per creare la somiglianza tra il mio profilo e quello della principessa ho usato un programma di fotoritocco .

Al nastro intrecciato che raccoglie i capelli ho applicato dei “momoli”, perle di vetro di Murano recuperate dalla lavorazione artistica di oggetti e sculture.

Il tema è sempre quello dell’ “Arte che genera arte”, ho voluto creare una sorta di unione tra l’arte dell’affresco e quella della lavorazione del vetro di Murano che ha anch’essa una storia millenaria.

La figura della principessa con la mia somiglianza è una conferma di come l’arte sia un’esperienza positiva per me e in genere nella vita umana rimanendo l’unica possibilità di comunicare con la natura e soprattutto con noi stessi.
_______________________________________________________________________________________________________________________

The portrait of the Princess of Trebizond “with noble and very fine features”, is a detail taken from the fresco by Pisanello about 1430 placed in the Basilica of Santa Anastasia in Verona.

I used a photo editing program to create the similarity between my profile and that of the princess.

To the braided ribbon that collects the hair I applied the “Momoli”, Murano glass beads recovered from the artistic processing of objects and sculptures.

The theme is always that of the “Art generating art“, I wanted to create a sort of union between the art of fresco and that of Murano glass processing that  itself has a thousand-year history.

The figure of the princess with my likeness is a confirmation of how art is a positive experience for me and generally in human life remaining the only chance to communicate with nature and especially with ourselves

FRA

Ritratto a matita | Pencil portrait

FRA ritratto a matita
pencil portrait
Denise Gemin 2024

Con l’applicazione ARTIVIVE su smartphone o tablet si possono provare nuove esperienze inter-artistiche con il ritratto “potenziato” grazie alla realtà aumentata.

With the ARTIVIVE application on smartphones or tablets, you can try new inter-artistic experiences with the portrait “enhanced” thanks to augmented reality.

NADIA

Ritratto a matita | pencil portrait

Nadia portrait 2023
Pencile portrait Denise Gemin author

Con l’applicazione ARTIVIVE su smartphone o tablet si possono provare nuove esperienze inter-artistiche con il ritratto “potenziato” grazie alla realtà aumentata.

With the ARTIVIVE application on smartphones or tablets, you can try new inter-artistic experiences with the portrait “enhanced” thanks to augmented reality.

Roberta

In un bel pomeriggio assolato di luglio mentre sto lavorando nel mio studio, il mio sguardo si posa sulla scultura di ROBERTA che osserva il mondo dalla finestra, la luce del sole le ricama sul viso decorazioni reticolari come una sorta di tatuaggio.

On a beautiful sunny July afternoon while I am working in my studio, my gaze rests on the sculpture of ROBERTA that observes the world from the window, the sunlight embroiders on her face reticular decorations like a sort of tattoo.

 

Roberta terracotta sculpture