Bio

La creatività è un’attitudine |
Creativity is an attitude.

Sentimenti ed emozioni profonde mi portano ad esprimermi con creazioni di sculture, dipinti e installazioni.
Deep feelings and emotions lead me to express myself by creations of sculptures, paintings, and installations.

I miei lavori vogliono esprimere la consapevolezza della nostra esistenza e del mondo intero.
My works want to express the consciousness about our existence and the entire world.

Le sculture sono interamente realizzate a mano e mi lascio guidare dai ritmi naturali dell’argilla. 
Aspiro a creare una scultura che rifletta un universo pieno di emozioni, movimento ed energia.
My sculptures are realized entirely by hand and I allow myself to be guided by the natural rhythms of the clay. I aspire to create a sculpture that reflects a universe filled with emotion, movement, and energy.

“Un essere umano è parte di un insieme, chiamato da noi l’Universo una parte limitata nel tempo e nello spazio. Sperimenta se stesso, i suoi pensieri e sentimenti, come qualcosa di separato dal resto una sorta di illusione ottica della sua coscienza.”
“A human being is part of a whole, called by us the ‘Universe’— a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts, and feelings, as something separated from the rest — a kind of optical illusion of his consciousness.”
Albert Einstein

Le mie opere si ispirano agli elementi naturali che si trasformano diventando parte integrante delle mie creazioni.
My works are inspired by the natural elements that transform themselves becoming an integral part of my creations.

Ogni oggetto ha uno spirito intrinseco che vedo oltre la materia, sono proiezioni di me stessa per muovere ricordi ed emozioni dal profondo del cuore.
Each object has an intrinsic spirit that I see beyond matter, they are projections of myself to move memories and emotions from the depths of the heart.

L’arte è lo strumento, è lo specchio della mia esistenza. Aiuta a togliere gli occhiali alla mia coscienza per mostrarmi le cose per quello che sono.
Art is the tool, it is a mirror of my existence. It helps to remove the glasses from my conscience to show me things for what they are.

Dal 2019 lavoro come artista indipendente creando sculture, installazioni, dipinti e oggetti di design.
Since 2019 I’ve been working as an independent artist creating sculptures, installations, paintings, and design objects.

Mi piace dare nuova vita a vecchi oggetti e materiali e assemblare vari pezzi in materiali diversi da oggetti trovati, come legno grezzo, tessuti e vetro.
I enjoy giving new life to old objects and materials and to assembly various pieces in different materials from found objects, such as raw wood, fabrics, and glass.

Vivo e lavoro a Treviso, un piccolo centro ricco di storia vicino a Venezia.
I live and work in Treviso, an old little town near Venice.

Grazie ad una lunga e solida esperienza di business, sono anche un designer multidisciplinare, perché ho lavorato in molti campi diversi come:
Arte, Vetro, Arredamento, Metallo, Tecnologia, Eventi – e la creatività è il legame che li unisce tutti.
Thanks to a long and solid business background, I am also a multidisciplinary designer, because I have worked in many different fields as:
Art, Glass, Furniture, Metal, Technology, Events – and creativity is the link that unites them all.

Ho lavorato come designer per oltre 15 anni, presso una delle più grandi aziende operanti nel settore del vetro artistico di Murano con la creazione di molti oggetti best-seller.
I worked as a designer for over 15 years, at one of the largest companies operating in the Murano artistic glass sector with the creation of many best-selling objects.

Disegno collezioni di oggetti e illuminazione. Aiuto le aziende a raccontare il loro brand attraverso la progettazione e creazione di oggetti e prodotti significativi.
I design collections of objects and lighting. I help companies tell their brand by the design and creation of significant objects and products.

Mobili e complementi d’arredo in legno, metallo e vetro.
Furniture and furnishing accessories projects in wood, metal, and glass.

Sul mio sito condivido contenuti digitali costituiti da immagini e video dei miei lavori.
On my site I share digital content consisting of images and videos of the works performed.

Altro | Other

Nel marzo 2020 durante la quarantena dovuta al coronavirus, ho illustrato e fatto tradurre in 5 lingue una fiaba ” Il funghetto Tippi” che poi ho pubblicato su Amazon.
In March 2020 during the quarantine due to the coronavirus, I illustrated and had translated into 5 languages a fairy tale ” Tippi the little mushroom ” which I then published on Amazon.

Era qualcosa che avevo in mente da molto tempo, si tratta di una storia inventata da mio marito per nostra figlia quando era piccola.
It was something I had in mind for a long time, it’s a story invented by my husband for our daughter when she was little.

Egli aveva esaurito tutte le favole della buonanotte e aveva iniziato a tessere una nuova trama. A lei piaceva così tanto che voleva sentirla raccontare ogni sera prima di andare a letto.
He had exhausted all the fairy tales of goodnight and he had started to weave a new plot. She liked it so much that she wanted to hear it every night before bed.

I disegni dei personaggi realizzati all’epoca da mia figlia di 5 anni mi hanno ispirato la realizzazione del progetto e così l’idea ha cominciato a concretizzarsi durante la quarantena.
The drawings of the characters made by my at the time 5-year-old daughter inspired me the realization the project and so the idea began to materialize during the lockdown.

Per gli sfondi ho utilizzato paesaggi realizzati in acquerello, mentre ho creato i personaggi con programmi grafici digitali.
For the settings I used landscapes made in watercolor, while I created the characters with graphics digital programs.

È stata un’esperienza molto gratificante perché aiutare i bambini bisognosi è la mia priorità, per questo motivo, sto donando parte del ricavato a Save the Children.
It was a very rewarding experience because helping children in need is my priority, for this reason, I am donating part of the proceeds to Save the Children.

Ma questa è tutta un’altra storia…
But that’s a whole other story…